1
00:00:02,003 --> 00:00:07,341
ባለፈው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ እ.ኤ.አ.
በሰሜን አውሮፓ የባህር ዳርቻዎች
2
00:00:07,425 --> 00:00:09,844
እግዚአብሔርን የማይፈሩ ሕያዋን ሰዎች
ሕጉም
3
00:00:09,927 --> 00:00:15,349
መርከቦችን ወደ ድንጋዮቹ አሳለሉ
የተሰባበሩበት
4
00:00:15,433 --> 00:00:18,519
እነዚህ ሰዎች ፍርስራሹን ዘረፉ።
5
00:00:19,103 --> 00:00:21,480
አጥፊዎች ተብለው ይጠሩ ነበር።
6
00:00:21,564 --> 00:00:24,567
ሻምበል መሪያቸው ነው።
እሱ ጨካኝ ነው
7
00:00:24,650 --> 00:00:27,570
ኃይሉ ኃይል ይሰጠዋል።
ከጀሌዎቹ በላይ
8
00:00:27,653 --> 00:00:31,991
ብዙ ወንጀል ሰርቷል።
እሱ ከሞላ ጎደል ማበድ እንደሆነ
9
00:00:32,491 --> 00:00:36,120
የመንደርተኞች ተንኮለኛ ነው ይላሉ
በተጠቂዎቹ መናፍስት
10
00:00:36,203 --> 00:00:39,165
እብደቱ አደገኛ ያደርገዋል
እና የማይታወቅ
11
00:00:39,999 --> 00:00:45,171
የሌ ቦስኮ በሁሉም የባህር ሃይሎች የተረገመ
የማንኛውም የሰራተኞች መጥፎ ዘር
12
00:00:45,254 --> 00:00:48,257
እዚያም ሞቶ ሰክሮ አረፈ
በአንድ ምሽት ከባዕድ መርከብ
13
00:00:48,340 --> 00:00:50,926
ቦርሳውን በትከሻው ላይ አድርጎ።
14
00:00:51,010 --> 00:00:52,803
ካፒቴን ይከተላል፣
15
00:00:52,887 --> 00:00:57,475
ይህ መርከበኛ ግን ከቶ ቢላዋ
ትዕዛዝ መቀበልን አይወድም።
16
00:00:57,850 --> 00:01:00,061
ጊዜውን እንደ ጥንብ አንሳ ያጠፋል።
17
00:01:00,144 --> 00:01:01,979
ውሸታም እና ተንኮለኛ ነው።
18
00:01:02,521 --> 00:01:05,357
ጳውሎስ።
እሱ ደግሞ የቀድሞ መርከበኛ ነው
19
00:01:05,691 --> 00:01:10,154
የመቶ አለቃውን ትዕዛዝ ተቀብሏል፣
ግን ወደ Le Bosco grovels
20
00:01:10,237 --> 00:01:12,406
ከአሸናፊው ጎን ይሆናል
21
00:01:12,490 --> 00:01:13,991
ጨካኝ እና ፈሪ ነው
22
00:01:14,075 --> 00:01:17,828
እና ከሌሎቹ የባሰ ቁጣ አለው።
23
00:01:17,912 --> 00:01:22,458
እርሱ በጣም ጠንካራው ነው, ምክንያቱም እያንዳንዱ
ከሦስቱ እሱ ከጎኑ እንደሆነ ያስባል
24
00:01:23,250 --> 00:01:25,795
ቲና፣ አጥፊዋ።
የርጉም መልአክ
25
00:01:25,878 --> 00:01:29,924
ዱር እና ጠማማ።
ይህ ጨካኝ እንስሳ ሁልጊዜ ዝግጁ ነው
26
00:01:30,007 --> 00:01:33,844
ንጹሃንን ለመያዝ
ወደ እሷ ተኩላ መንጋጋዎች በጣም የሚቀርቡት
27
00:01:33,928 --> 00:01:35,679
ምንም አታዝንም።
28
00:01:35,763 --> 00:01:39,934
ፍርስራሾችን መዝረፍ ለእሷ ጨዋታ ነው።
የተረፉትንም ይገድሉ
29
00:01:40,017 --> 00:01:43,729
ከአንድ በላይ የሞተ ሰው፣
ጉሮሮው ተቆርጧል,
30
00:01:43,813 --> 00:01:49,026
የእርሷን ምስል ከእርሱ ጋር ይወስዳል
ድንቅ ነውር የሌለበት እርቃን አካል
31
00:01:59,995 --> 00:02:04,625
አጋንንት
32
00:06:45,989 --> 00:06:47,658
እገዛ።
33
00:06:48,575 --> 00:06:50,119
እገዛ።
34
00:06:55,582 --> 00:06:57,292
እገዛ።
35
00:07:56,351 --> 00:07:57,436
እርዳ!
36
00:17:42,270 --> 00:17:44,355
የሆነ ችግር አለ ካፒቴን?
37
00:17:48,234 --> 00:17:50,028
ለቀቅ አርገኝ።
38
00:19:15,071 --> 00:19:16,489
ተመልከት
39
00:19:16,573 --> 00:19:20,034
- ሄይ ፣ ጠራጊ ፣ ሰክረሃል።
- ጠፋ።
40
00:19:52,692 --> 00:19:55,612
አሁን ምን ችግር አለው?
አብደሃል እንዴ?
41
00:19:56,654 --> 00:19:58,198
እዚያ።
42
00:19:58,281 --> 00:20:01,075
ከአፍታ በፊት።
ምንም ነገር አላየህም?
43
00:20:01,618 --> 00:20:03,786
እዚህ? እዚህ እኔ ብቻ ነኝ።
44
00:20:25,767 --> 00:20:28,353
መናፍስትን ትፈራለህ ካፒቴን?
45
00:20:41,199 --> 00:20:45,495
የሆነ ነገር ያየሁ መሰለኝ።
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
46
00:20:49,666 --> 00:20:51,292
ምንም አይደለም.
47
00:21:04,389 --> 00:21:06,891
መንፈስን ያየ ይመስላል።
48
00:21:08,101 --> 00:21:12,146
- ምናልባት መንፈስ ነበረ።
- ለእሱ ብቻ?
49
00:21:12,689 --> 00:21:15,984
አዎ. ለእሱ ብቻ.
50
00:21:53,771 --> 00:21:55,398
እገዛ!
51
00:22:31,434 --> 00:22:33,436
አንዳንድ መጠጦች አምጡልን።
52
00:22:37,440 --> 00:22:41,986
- አንድ መርከብ በድንጋዩ ላይ ተሰበረ።
- መርከብ? መቼ ነው?
53
00:22:42,904 --> 00:22:44,781
ከጥቂት ሰዓታት በፊት ብቻ።
54
00:22:45,365 --> 00:22:47,408
እንዴት ያውቃሉ?
55
00:22:48,034 --> 00:22:49,994
እዛ ነበርክ?
56
00:22:50,078 --> 00:22:53,039
በመብራት ተታልሏል።
ወደ ዐለቶች እየመራው.
57
00:22:53,122 --> 00:22:57,377
- የመርከብ መሰባበር ለመፍጠር? ሆን ተብሎ?
- በእርግጥ ሆን ተብሎ ነበር.
58
00:22:57,460 --> 00:22:58,961
ዝም በል ።
59
00:22:59,045 --> 00:23:02,006
በደንብ ታውቃለህ
ከእንግዲህ አጥፊዎች የሉም።
60
00:23:02,965 --> 00:23:07,011
ማን ያውቃል? ማዕበሉ ሊኖረው ይችላል።
አስከሬኖችን አጠበ.
61
00:23:07,095 --> 00:23:10,473
እዛ እንዳለህ ጠየኩህ።
62
00:23:11,432 --> 00:23:17,355
- አንተስ፧ እዛ ነበርክ?
- እኔ? አይ.
63
00:23:18,314 --> 00:23:20,316
እዚህ ነበርኩ።
64
00:23:20,400 --> 00:23:23,277
ታዲያ ለምን ደም አገኛችሁ
በሸሚዝዎ ላይ?
65
00:23:29,158 --> 00:23:31,661
አብደሃል።
እዚያ ምንም ነገር የለም።
66
00:23:33,955 --> 00:23:36,958
እግዚአብሔር አጥፊዎችን ይርገም።
67
00:23:44,507 --> 00:23:46,843
ፀሐይ ከባሕሩ ዳርቻ ላይ ትወጣለች.
68
00:23:47,593 --> 00:23:49,929
አሳዛኝ እና ግራጫ ቀን.
69
00:23:51,013 --> 00:23:52,849
ማዕበሉ ወጥቷል።
70
00:23:53,975 --> 00:23:56,519
ሁለት ትናንሽ ምስሎችን ማየት እችላለሁ.
71
00:23:57,520 --> 00:23:59,564
እየተነሱ ነው።
72
00:24:00,773 --> 00:24:03,484
- መራመድ ይጀምራሉ.
- በቃ!
73
00:24:04,902 --> 00:24:08,823
- ዝም በል!
- አሁንም ደካማ ናቸው.
74
00:24:09,824 --> 00:24:13,327
እርስ በርስ ይደጋገፋሉ
እና ወደፊት ይንገዳገዳሉ።
75
00:24:13,870 --> 00:24:15,455
አስጠንቅቅ።
76
00:24:16,122 --> 00:24:19,041
ምስጢሩን ካወቁ
የዚህ የተረገመች መንደር
77
00:24:19,125 --> 00:24:22,211
የሚከለክላቸው የለም።
ከመበቀል.
78
00:24:58,414 --> 00:25:02,293
መናፍስት ይምጡ።
ማንንም አልፈራም።
79
00:25:02,376 --> 00:25:04,378
መጥተው መቶ አለቃውን እንዲያዩት ያድርጉ።
80
00:25:10,510 --> 00:25:15,598
አምላክ ወይስ ዲያብሎስ።
ይምጡና ጉሮሮዎን ይቁረጡ።
81
00:25:16,140 --> 00:25:17,642
ና እንግዲህ።
82
00:25:18,643 --> 00:25:20,686
ኑ መናፍስት።
83
00:25:22,188 --> 00:25:25,775
ና፣ ፋንቶሞች።
ኑ አጋንንቶች።
84
00:25:25,858 --> 00:25:29,403
ተመልሰህ ካፒቴን ተመልከት።
እፈትንሃለሁ።
85
00:25:30,738 --> 00:25:34,534
ዛሬ ማታ ሞተሃል።
እንደገና እገድልሃለሁ!
86
00:25:35,284 --> 00:25:37,995
እሱን መዝጋት አለብን
ወይም ሁሉንም ነገር ይነግራቸዋል.
87
00:25:38,079 --> 00:25:39,664
እንደገና ሰክሯል.
88
00:25:39,747 --> 00:25:43,167
ጭንቅላቶቻችሁ ሲሰባበሩ አይቻለሁ
በዓለቶች ላይ!
89
00:26:38,347 --> 00:26:40,516
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
90
00:26:46,188 --> 00:26:48,065
እዚህ ምንም ችግር አልፈልግም.
91
00:26:48,149 --> 00:26:52,236
ጧት ነው። አሁን እየዘጋን ነው።
መጠጥህን ጨርሰህ ሂድ።
92
00:27:01,787 --> 00:27:04,707
አንድ ነፋሻማ በሆነ ምሽት ተከሰተ
93
00:27:04,790 --> 00:27:07,960
አንድ አውሎ ነፋሻማ ምሽት ሆነ
94
00:27:08,044 --> 00:27:11,672
በዓለቶች ላይ ወድቃለች፣ የጠፋች መርከብ
95
00:27:11,756 --> 00:27:15,551
ሁለት ቆንጆ ቆንጆ ሴት ልጆችን ይተዋል
96
00:27:15,635 --> 00:27:18,638
የውበት በዓል
97
00:27:18,721 --> 00:27:21,932
የውበት በዓል
98
00:27:22,725 --> 00:27:26,020
አንዳንድ የተረገሙ ሰዎች
እየተንከራተቱ ነበር
99
00:27:26,103 --> 00:27:29,398
በወይን እና በአልኮል የተሞላ
100
00:27:29,482 --> 00:27:33,527
በሌሊት ፍርስራሾችን ዘረፉ
101
00:27:33,611 --> 00:27:37,865
ንፁህነት በአስገድዶ መድፈር ወድሟል
102
00:27:38,574 --> 00:27:41,702
የውበት በዓል
103
00:27:41,786 --> 00:27:45,414
የውበት በዓል
104
00:27:54,632 --> 00:27:57,051
ያንን ባለጌ መግደል ነበረብኝ።
105
00:27:59,095 --> 00:28:04,100
- ሉዊዝ ምን እያደረግሽ ነው?
- ዘፈን ብቻ ነው ፣ ቦስኮ።
106
00:28:04,809 --> 00:28:06,977
ስለ አጥፊዎች ታሪክ።
107
00:28:08,646 --> 00:28:11,399
በአሁኑ ጊዜ ምንም አጥፊዎች የሉም።
108
00:28:11,774 --> 00:28:14,151
ዘፈን ብቻ ነው።
109
00:28:17,113 --> 00:28:21,283
ዘፈን ብቻ እስከሆነ ድረስ።
የተረገመ ዘፈንህን መስማት አልፈልግም!
110
00:28:21,367 --> 00:28:24,453
ያሳምመኛል! ደማዊ ሲኦል!
111
00:28:32,962 --> 00:28:36,632
በዚህ መንደር ላይ እርግማን አለ።
አጋንንት ነፃ ናቸው።
112
00:28:36,716 --> 00:28:38,676
ምን አየህ?
ንገረኝ!
113
00:28:38,759 --> 00:28:42,555
ሁለት መናፍስት ነበሩ።
እየተንገዳገዱ ነበር።
114
00:28:42,638 --> 00:28:46,767
የገረጣ እና በደም የተሸፈነ,
በእብደት ዓይኖች.
115
00:28:48,477 --> 00:28:50,896
- ሁለት ሴቶች ነበሩ.
- የት አየሃቸው?
116
00:28:50,980 --> 00:28:55,067
እዚያ በመርከብ መቃብር አጠገብ,
ከተጠለፉ ፍርስራሾች አጠገብ።
117
00:28:55,151 --> 00:28:58,154
ሁላችሁም ከእኔ ጋር ኑ። ፍጠን።
118
00:29:07,913 --> 00:29:10,332
ዲያብሎስ ነጻ ወጥቷል.
119
00:29:11,375 --> 00:29:13,127
እግዚአብሔር ይርዳን።
120
00:29:14,336 --> 00:29:17,006
በፍርስራሽ ውስጥ ታስሯል
ለዘመናት.
121
00:29:18,507 --> 00:29:20,301
አሁን ነፃ ወጥቷል።
122
00:29:21,677 --> 00:29:23,387
ጥፋቱ በእኛ ላይ ነው።
123
00:29:24,138 --> 00:29:27,433
አሁንም በፍርስራሹ ውስጥ እንዳለ ይሰማኛል።
124
00:29:28,225 --> 00:29:33,022
ምናልባት አሁን
የረጅም ጊዜ ጥበቃው ያበቃል.
125
00:30:56,522 --> 00:31:00,526
እዚህ አሉ።
ማባረር አለብን።
126
00:31:00,609 --> 00:31:02,903
በህይወት አይወጡም።
127
00:31:02,987 --> 00:31:05,865
- መናፍስት ከሆኑስ?
- መናፍስት የሉም።
128
00:31:05,948 --> 00:31:10,870
በቃ። በሕይወት ካሉ፣
እነሱ ድካም አለባቸው.
129
00:31:10,953 --> 00:31:12,705
በቀላሉ እንይዛቸዋለን።
130
00:31:12,788 --> 00:31:15,207
- እነሱን በህይወት ለመያዝ መሞከር አለብን.
- ለምን፧
131
00:31:15,291 --> 00:31:17,501
እነሱን መጨረስ እፈልጋለሁ.
132
00:32:00,836 --> 00:32:03,505
እዚ’ጋ። አይቻቸዋለሁ።
133
00:32:08,010 --> 00:32:10,179
ያንን ስጠኝ.
134
00:33:00,896 --> 00:33:02,731
ደደብ ዉሻዎች።
135
00:33:16,203 --> 00:33:19,456
- ሄደዋል.
- ከፍርስራሹ በአንዱ ውስጥ ናቸው።
136
00:33:19,540 --> 00:33:21,792
ሁሉንም ብልሽቶች መፈለግ አንችልም።
137
00:33:22,668 --> 00:33:24,586
ምንም ነገር አይተሃል ቦስኮ?
138
00:33:25,170 --> 00:33:28,632
አላየኋቸውም።
አሁንም እዚህ መሆን አለባቸው.
139
00:33:28,716 --> 00:33:33,345
- ንጋት ድረስ መጠበቅ አለብን.
- በመጨረሻ እናገኛቸዋለን።
140
00:33:33,429 --> 00:33:37,016
እንዴት እንዳስወጣቸው አውቃለሁ።
ጳውሎስ ሆይ መብራትህን አምጣ።
141
00:33:37,099 --> 00:33:40,394
ሁላችሁም ወደዚህ ኑ።
Le Bosco ሀሳብ አለው።
142
00:33:41,103 --> 00:33:42,896
አንተም ውረድ።
143
00:33:44,273 --> 00:33:46,775
- ፍጥን።
- እንሂድ.
144
00:33:51,989 --> 00:33:54,867
- ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧
- ላቃጥላቸው ነው።
145
00:33:54,950 --> 00:33:56,952
ፋኖስህን ስጠኝ።
146
00:34:12,134 --> 00:34:14,636
እዚህ ቆይ እና ንገረኝ
ካየሃቸው.
147
00:34:52,341 --> 00:34:53,634
ቦስኮ!
148
00:35:01,058 --> 00:35:02,518
ቲና?
149
00:35:03,352 --> 00:35:05,354
ቦስኮ! ካፒቴን!
150
00:36:49,791 --> 00:36:52,127
ና ቲናን ማግኘት አለብን!
151
00:38:40,485 --> 00:38:42,029
እነሱ አሉ!
152
00:38:43,238 --> 00:38:45,449
እነሱ አሉ!
ወደ ፍርስራሹ እያመሩ ነው።
153
00:38:45,532 --> 00:38:47,868
የተረገመው ፍርስራሹ።
ወደዚያ መሄድ የለብህም.
154
00:38:47,951 --> 00:38:49,661
ልሂድ!
155
00:39:36,333 --> 00:39:39,002
ተመልከት! እዚህ ደርሰዋል!
156
00:39:39,753 --> 00:39:41,755
ካፒቴን! ቦስኮ!
157
00:39:50,889 --> 00:39:53,517
ከእኔ ጋር እዚህ መጥተዋል።
158
00:39:55,894 --> 00:39:57,437
ተመለስ።
159
00:40:01,066 --> 00:40:02,984
ወደዚያ እንዳትሄድ።
160
00:40:08,115 --> 00:40:10,575
ተወ! ወደዚያ እንዳትሄድ!
161
00:40:11,451 --> 00:40:12,953
ተመለስ!
162
00:40:17,541 --> 00:40:20,752
- ቲና!
- ተከተለኝ.
163
00:40:22,671 --> 00:40:24,339
በል እንጂ።
164
00:40:29,261 --> 00:40:31,972
- በል እንጂ።
- ወደዚያ አይሂዱ!
165
00:40:32,055 --> 00:40:35,392
ልቀቅልኝ። ልሂድ።
166
00:40:35,475 --> 00:40:37,853
ተወኝ ። አትንኩኝ!
167
00:40:38,395 --> 00:40:42,983
ለቀቅ አርገኝ። ላገኛቸው እፈልጋለሁ።
168
00:40:43,066 --> 00:40:45,610
ልገድላቸው እፈልጋለሁ።
169
00:40:45,694 --> 00:40:48,321
ለእግዚአብሔር ስል ልግደላቸው።
170
00:40:50,365 --> 00:40:52,367
ልቀቁኝ!
171
00:40:55,370 --> 00:40:57,372
ወደዚያ አይሂዱ!
172
00:41:03,420 --> 00:41:08,091
ወደዚህ ተመለሱ። ከፍተኛ ማዕበል ነው።
በባህር እንክርዳድ ውስጥ ይያዛሉ.
173
00:41:08,175 --> 00:41:14,598
ትገደላለህ። አብደሃል?
ወደ ፍርስራሹ አይሂዱ። ተመለስ!
174
00:44:20,867 --> 00:44:23,203
በማርሽ ውስጥ ነበሩ.
175
00:44:24,996 --> 00:44:29,334
ቆስለዋል::
እስኪ ተንከባከባቸው።
176
00:44:29,959 --> 00:44:33,421
- እነሱን እጠብቃቸዋለሁ.
- ደህና።
177
00:44:34,005 --> 00:44:36,966
እየወሰዱ ያለውን አደጋ ያውቁ ነበር።
ወደዚህ እያመጣቸው ነው።
178
00:44:37,676 --> 00:44:39,427
አሁን በጣም ዘግይቷል።
179
00:44:39,969 --> 00:44:43,723
እንዲያርፉ ተንከባከቧቸው።
እናገራለሁ በኋላ።
180
00:45:46,286 --> 00:45:48,079
እዛ እንዳለህ አውቃለሁ።
181
00:45:48,163 --> 00:45:49,664
አየሃቸው።
182
00:45:52,250 --> 00:45:55,003
ከፈለጉ ነጻ ሊያወጡህ ይችላሉ።
183
00:45:55,587 --> 00:45:57,964
አንተ ግን መጠበቅ ያለብህ አንተ ነህ።
184
00:45:59,632 --> 00:46:02,635
መምጣት አለባቸው
በራሳቸው ፍቃድ.
185
00:46:03,344 --> 00:46:06,306
ምን ያህል ንጹህ እንደሆኑ አይቻለሁ.
186
00:46:06,848 --> 00:46:09,434
ምን ያህል ንፁሀን ናቸው።
187
00:46:10,351 --> 00:46:12,479
ጣልቃ አልገባም ፣
188
00:46:12,562 --> 00:46:16,191
ነገር ግን እንድትራራላቸው እለምንሃለሁ።
189
00:46:22,781 --> 00:46:24,407
ስለዚህ ይሁን።
190
00:46:24,824 --> 00:46:27,869
እጣ ፈንታ ይፈጸም።
191
00:46:49,557 --> 00:46:52,227
መጫወት አትፈልግም,
እመቤት ሉዊዝ?
192
00:46:53,770 --> 00:46:56,147
ትናንት ማታ በአሳዛኝ ሁኔታ ተጠናቀቀ።
193
00:46:56,231 --> 00:46:59,859
- ምን ሆነ፧
- የመርከብ አደጋ ደርሶ ነበር።
194
00:46:59,943 --> 00:47:02,904
እና ካፒቴኑ
መናፍስትን አይቶ መስሎታል።
195
00:47:03,738 --> 00:47:06,741
ሌ ቦስኮም እንግዳ ነገር እያደረገ ነበር።
196
00:47:07,325 --> 00:47:10,787
- እና ጎህ ሲቀድ -
- ጎህ ሲቀድ ምን ሆነ?
197
00:47:11,246 --> 00:47:16,042
ረግረጋማ ውስጥ ነበሩ።
ጎህ ሲቀድ ከተጨናነቁ ፍርስራሾች አጠገብ።
198
00:47:16,125 --> 00:47:17,585
እና አሁን -
199
00:47:18,461 --> 00:47:20,338
እዚያም አሉ።
200
00:47:20,922 --> 00:47:23,424
ይህን ሁሉ እንዴት ታውቃለህ?
201
00:47:23,508 --> 00:47:26,219
እኔ ብቻ አውቃለሁ።
202
00:47:29,597 --> 00:47:31,766
አሁንም በህይወት ቢኖሩስ?
203
00:47:32,350 --> 00:47:34,519
ለእግዚአብሔር ብላችሁ ዝም በሉ።
204
00:47:36,813 --> 00:47:40,525
ካፒቴኑ እራሱን ዘግቷል
በሱ ቤት. ፈራ።
205
00:47:40,608 --> 00:47:42,986
ሁላችሁም እብድ ናችሁ።
206
00:47:45,488 --> 00:47:50,326
በፍርስራሹ ውስጥ የተደበቀውን ታውቃለህ።
እዚያ ካደረጉት -
207
00:47:50,410 --> 00:47:53,454
ሁለት ሴት ልጆች. ቆስለዋል እና ደክመዋል.
208
00:47:53,997 --> 00:47:56,499
ሰምጠው መሆን አለባቸው ብዬ አስባለሁ።
209
00:47:56,583 --> 00:47:58,209
እንደዛ ነው ተስፋዬ።
210
00:47:59,294 --> 00:48:02,255
በፍርስራሽ ውስጥ ተደብቀው ከሆነ
እና ነፃ ናቸው-
211
00:48:02,338 --> 00:48:04,340
ስሙን እንዳትጠቅስ!
212
00:48:12,140 --> 00:48:15,310
በትክክል አናውቅም።
በፍርስራሽ ውስጥ ምን ተደብቋል ።
213
00:48:15,393 --> 00:48:16,811
አዎ።
214
00:48:16,895 --> 00:48:21,232
ግን ያን ያህል ከደረሱ...
215
00:48:23,484 --> 00:48:25,820
ምን ይሆናል?
216
00:48:30,491 --> 00:48:34,287
እኔ የማውቀው ማንም ሰው እዚያ እንዳልነበር ነው።
ቢያንስ ለአንድ ክፍለ ዘመን.
217
00:48:34,829 --> 00:48:38,207
ዝም በል! አታውቅም።
የምትናገረው።
218
00:48:39,083 --> 00:48:41,377
- ገባህ፧
- እገዛ!
219
00:48:50,261 --> 00:48:52,305
አቁም!
220
00:48:55,391 --> 00:48:59,020
ካንተ በቂ ነው።
ይልቁንስ ከእኔ ጋር እዚህ ይምጡ።
221
00:49:00,563 --> 00:49:02,148
ካንተ ጋር?
222
00:49:03,691 --> 00:49:05,568
ደህና።
223
00:49:33,471 --> 00:49:35,890
ከእንግዲህ መናገር አይችሉም።
224
00:49:36,933 --> 00:49:39,477
ልንረዳቸው ይገባል።
225
00:49:39,560 --> 00:49:41,562
አንተ ብቻ ነህ
ማን ሊረዳቸው ይችላል.
226
00:49:42,689 --> 00:49:44,607
አድንሃለሁ።
227
00:49:45,191 --> 00:49:47,276
ሰላምን እመልስልሃለሁ።
228
00:49:47,860 --> 00:49:50,321
እኛን መፍራት የለብዎትም።
229
00:49:51,406 --> 00:49:56,285
አስቂኝ አለባበስ ለመጠበቅ ይረዳል
የመንደሩ ነዋሪዎች ከፍርስራሹ ይርቃሉ.
230
00:49:56,703 --> 00:49:59,622
እኔ ግን
እኔ የዚህ መቃብር ጠባቂ ነኝ።
231
00:50:00,289 --> 00:50:04,043
እንዴት እንደምረዳህ ልትነግረኝ ሞክር።
232
00:50:40,288 --> 00:50:41,789
በቀል።
233
00:50:41,873 --> 00:50:44,751
ለመበቀል ነፃ ነዎት።
234
00:50:45,793 --> 00:50:51,424
በዚህ መቃብር ውስጥ መሆን ያለበት
በእነዚህ ፍርስራሾች ውስጥ አንድ ቦታ ተይዟል.
235
00:50:51,507 --> 00:50:56,888
ነፃ ሊወጣ የሚችለው ብቻ ነው።
በንጹሐን እጆች, በክፋት ተጠቂዎች.
236
00:50:56,971 --> 00:51:02,643
ዛሬ ማታ እሱ ይደውልልዎታል።
እዚህ እንዳለህ ያውቃል።
237
00:51:03,561 --> 00:51:06,689
የአንተ ጉዳይ ነው።
እሱን ነፃ ማውጣት ፈልገህ ወይም አልፈለግህም።
238
00:51:07,231 --> 00:51:12,904
መንገድ ሊሰጥህ የሚችለው እሱ ብቻ ነው።
ለመበቀል እና እንደገና ሰላም ለማግኘት.
239
00:51:13,404 --> 00:51:16,991
ግን እሱ ጥቁር መልአክ ነው ፣
ልማድ የለበሰ ጋኔን.
240
00:51:17,075 --> 00:51:21,245
ነፃ ካወጣኸው፣
የጨለማ ሀይሉንም ትለቃለህ
241
00:51:21,329 --> 00:51:24,540
የተቆለፉት
አሁን ለአንድ ክፍለ ዘመን.
242
00:51:25,416 --> 00:51:30,213
በእነዚህ ፍርስራሽ ውስጥ የታሰረው አካል
በጣም አደገኛ ሊሆን ይችላል.
243
00:51:30,296 --> 00:51:33,633
አሁን እሱ ተይዟል።
በእሱ ውስጥ ክፋት ይኖራል.
244
00:51:35,009 --> 00:51:38,429
ከበሩ በስተጀርባ ያለው ሁለት ፊት ነው.
245
00:51:38,513 --> 00:51:42,016
እዚያ ሰላምን ወይም ሞትን ማግኘት ይችላሉ.
246
00:51:42,100 --> 00:51:46,854
አሁን የአንተ ጉዳይ ነው።
ዛሬ ማታ እንዲደውልልህ መጠበቅ ትችላለህ።
247
00:51:58,574 --> 00:52:00,201
መጨቃጨቅ አቁም.
248
00:52:00,284 --> 00:52:02,453
እንደሚመለሱ አውቃለሁ።
249
00:52:02,537 --> 00:52:06,457
አስከሬናቸውን እስክነካ ድረስ
በገዛ እጄ ፣
250
00:52:07,583 --> 00:52:09,335
መሞታቸውን አላምንም።
251
00:52:10,169 --> 00:52:12,547
የት እንደሚሆኑ ትጠብቃለህ?
252
00:52:14,924 --> 00:52:17,051
ሞተዋል እላችኋለሁ።
253
00:52:17,802 --> 00:52:20,388
እንደማያቸው ነው።
254
00:52:20,721 --> 00:52:23,349
ሲመለከቱኝ ይሰማኛል።
255
00:52:24,851 --> 00:52:28,229
መንፈሳቸው ጭንቅላቴን እየፈተሸ ነው።
እኔን ለማግኘት.
256
00:52:28,312 --> 00:52:31,566
ጥላቻቸው አይተወኝም።
257
00:52:31,941 --> 00:52:34,360
እንደሚመለሱ አውቃለሁ።
258
00:52:34,902 --> 00:52:37,697
ማሰብ ይችላሉ።
ከእኔ በቀር ሌላ ምንም።
259
00:52:38,698 --> 00:52:41,284
እየፈለጉኝ ነው።
የበቀል እርምጃ ለመውሰድ.
260
00:52:42,910 --> 00:52:46,455
ሞቶ ወይም ህያው፣
እንደሚመለሱ አውቃለሁ።
261
00:52:46,539 --> 00:52:49,167
እንደሚመለሱ አውቃለሁ።
262
00:52:51,586 --> 00:52:53,754
መጠጥ ቤት ውስጥ አየኋቸው።
263
00:52:56,257 --> 00:52:58,968
በደም ተሸፍነው ነበር.
264
00:53:00,052 --> 00:53:02,013
ይመለከቱኝ ነበር።
265
00:53:06,350 --> 00:53:09,604
ግድ የለህም አይደል?
እዚያ አልነበርክም።
266
00:53:36,631 --> 00:53:38,674
በመናፍስት አታምንም።
267
00:53:40,301 --> 00:53:42,094
አንተ ትሮሎፕ እንጂ ሌላ አይደለህም።
268
00:54:40,903 --> 00:54:42,446
አይ.
269
00:54:42,530 --> 00:54:44,991
አይ፣ እኔን እንድረሳቸው አትችልም።
270
00:54:51,122 --> 00:54:53,040
ይገድሉናል።
271
00:54:55,376 --> 00:54:57,712
ከሞት ተመልሰዋል...
272
00:55:00,965 --> 00:55:03,175
ሊገነጠልን።
273
00:55:06,846 --> 00:55:10,224
በሕይወት ካሉ ለእነሱ ጥሩ ነው።
274
00:55:12,226 --> 00:55:16,856
እገድላቸዋለሁ
እንደ ክፉ ፍጥረታት.
275
00:55:16,939 --> 00:55:18,691
ላንቃቸው እፈልጋለሁ።
276
00:55:19,275 --> 00:55:22,570
አጥንታቸው እንዲሰማኝ እፈልጋለሁ
በጣቶቼ መካከል መሰባበር ።
277
00:55:22,653 --> 00:55:26,490
እነሱን ማሸነፍ እፈልጋለሁ ፣
ደማቸውን እና ቁስላቸውን ይጠጣሉ.
278
00:55:26,574 --> 00:55:30,328
ተረከዝ እሰቃቸዋለሁ
እና ለማየት እዚያ ትሆናለህ.
279
00:55:30,411 --> 00:55:32,163
ከእነሱ ምንም የሚቀር ነገር አይኖርም.
280
00:55:32,246 --> 00:55:35,541
መነም! መነም! መነም!
281
00:56:25,174 --> 00:56:29,136
አይቻቸዋለሁ እላችኋለሁ።
አሁን እንዳየሁህ ግልጽ ነው።
282
00:56:29,220 --> 00:56:33,140
ካፒቴኑ ሙሉ በሙሉ አብዷል።
እሱ መቆለፍ አለበት.
283
00:56:33,224 --> 00:56:35,142
አደገኛ እየሆነ መጥቷል።
284
00:56:42,817 --> 00:56:45,653
ሁሉም ሰው ስለ ጉዳዩ የሚያውቅ ይመስላል.
285
00:56:45,861 --> 00:56:50,491
ዜና እዚህ አካባቢ በፍጥነት ይጓዛል።
ሰዎች ቤት ውስጥ ይቆያሉ።
286
00:56:52,493 --> 00:56:56,580
- እነሱ የሚያውቁበት ምንም መንገድ የለም.
- ብዙ ተናገርን።
287
00:56:57,164 --> 00:57:01,585
ያ መርከበኛ አለ።
በመርከቧ መቃብር ውስጥ ያሉትን ልጃገረዶች ያዩ.
288
00:57:01,669 --> 00:57:05,131
ስለ ሉዊስ ምን ማለት ይቻላል?
ምንም ነገር አይታለች?
289
00:57:06,173 --> 00:57:08,843
ሉዊዝ? አዎ, ምናልባት.
290
00:57:09,635 --> 00:57:11,762
ሁለተኛ እይታ አላት።
291
00:57:27,528 --> 00:57:29,864
በመንደሩ ላይ አሳዛኝ ነገር አለ።
292
00:57:30,948 --> 00:57:32,867
ዛሬ ማታ ነጻ ይሆናል.
293
00:57:32,950 --> 00:57:34,702
ማን ማለትህ ነው?
294
00:57:35,286 --> 00:57:37,872
በፍርስራሽ ውስጥ የሚደበቅ.
295
00:57:38,539 --> 00:57:40,499
እሱን ማየት እችላለሁ።
296
00:57:41,041 --> 00:57:42,543
እየጠበቀ ነው።
297
00:57:44,253 --> 00:57:45,921
እየጠራ ነው።
298
01:00:14,570 --> 01:00:16,530
ማየት እችላለሁ።
299
01:00:16,947 --> 01:00:23,203
የዲያብሎስ ቁጣ ይህን በር ክፈት
በዚህ የተረገመች ምድር ላይ ሊፈታ ይችላል።
300
01:00:23,829 --> 01:00:27,666
የሁላችንም ሞት ይሁን
የህይወትህ ዋጋ ይሁን።
301
01:00:27,750 --> 01:00:31,295
የክፉ ኃይሎችን ሁሉ በላያችን ፍቱልን።
302
01:00:31,378 --> 01:00:35,382
ኃይሉን እሰጥሃለሁ።
ቀጥል።
303
01:00:53,734 --> 01:00:55,235
ያ ነው.
304
01:00:55,944 --> 01:00:58,405
አሁን በሩን ክፈቱ.
305
01:01:00,199 --> 01:01:01,992
ጥሩ።
306
01:01:02,576 --> 01:01:04,745
እሱ ነፃ ነው።
307
01:01:56,714 --> 01:01:59,258
ስጠራህ መጣህ።
308
01:01:59,341 --> 01:02:04,513
እኔ ነጻ ነኝ እናም ትሰዋለህ
ሰውነቶቻችሁ ለእኔ። ና.
309
01:02:06,098 --> 01:02:11,145
ምንም አትልም፣
እናንተ ግን በአእምሮአችሁ ንገሩኝ።
310
01:02:11,520 --> 01:02:17,192
ኃይሌን ሁሉ እሰጥሃለሁ
በቀልህን ትፈጽም ዘንድ።
311
01:09:07,644 --> 01:09:11,481
መሄድ ትችላለህ።
አሁን በአንተ ውስጥ ነኝ።
312
01:09:11,565 --> 01:09:15,610
አንተ የእኔ ኃይል አለህ
ፀሐይ እስክትወጣ ድረስ.
313
01:09:15,694 --> 01:09:20,240
የቀን ብርሃን ከመጣ በኋላ,
እንደቀድሞው ደካማ ትሆናለህ።
314
01:09:20,323 --> 01:09:25,787
አሁን ሂዱ። ጥቂት ሰዓታት ብቻ ነው ያለህ
በቀልህን ለመፈጸም።
315
01:09:56,693 --> 01:09:59,237
በህይወት አሉ። አየኋቸው።
316
01:09:59,321 --> 01:10:00,780
ድሆች ነገሮች.
317
01:10:01,531 --> 01:10:04,367
ታዲያ ሉዊዝ ማንን አየሽ?
318
01:10:04,784 --> 01:10:06,578
የሚያውቁትን ይንገሩን.
319
01:10:06,661 --> 01:10:08,872
ማንንም አላየሁም።
320
01:10:09,247 --> 01:10:11,750
ግን ሁሉንም ነገር አውቃለሁ
እንዲህ ሆነ።
321
01:10:11,833 --> 01:10:13,710
እኔ እንደዚህ ነኝ።
322
01:10:13,793 --> 01:10:16,129
ያላየኋቸውን ነገሮች አውቃለሁ።
323
01:10:16,630 --> 01:10:19,424
ስለ ሰማሁ
የሁለተኛ እይታ ስጦታዎ።
324
01:10:19,507 --> 01:10:21,134
በህይወት አሉ?
325
01:10:21,635 --> 01:10:24,346
- በሕይወት አሉ።
- የት አሉ፧
326
01:10:25,305 --> 01:10:26,932
እዚሁ።
327
01:10:34,147 --> 01:10:36,733
- አይ ቦስኮ!
- ተረጋጋ!
328
01:10:36,816 --> 01:10:39,152
ካፒቴን አቁም!
329
01:12:32,515 --> 01:12:34,768
እናላችሁ ልጆቼ።
330
01:12:36,102 --> 01:12:38,229
እኔ እንዳሰብኩት በጣም ነዎት።
331
01:12:38,772 --> 01:12:42,442
አዎ ከዚህ በፊት አይቼሃለሁ።
እዚህ ፣ በጭንቅላቴ ውስጥ።
332
01:12:42,942 --> 01:12:44,444
ሰመህ ማነው፧
333
01:12:46,237 --> 01:12:48,281
ልትነግሪኝ አትፈልግም።
334
01:12:49,449 --> 01:12:52,243
አንተስ፧ ስንት አመት ነው፧
335
01:12:52,327 --> 01:12:54,579
ገባኝ። ብዙ ተናጋሪ አይደለህም።
336
01:12:55,288 --> 01:12:57,123
ተርበሃል?
337
01:13:00,043 --> 01:13:01,544
ተጠምቷል?
338
01:13:02,420 --> 01:13:05,131
ጥሩ፣ ያ ጅምር ነው።
339
01:13:06,299 --> 01:13:08,718
ግን እፈልጋለሁ
የድምጽዎን ድምጽ ለመስማት.
340
01:13:11,137 --> 01:13:13,390
ምናልባት መናገር አትችል ይሆናል።
341
01:13:14,474 --> 01:13:16,976
ያ ነው? ድምጸ-ከል ነህ?
342
01:13:21,022 --> 01:13:23,316
ድሆች ጨካኞች፣ ዲዳዎች ናቸው።
343
01:13:23,400 --> 01:13:26,236
ሞኒክ፣ ግሬናዲንን አምጣቸው።
344
01:13:37,747 --> 01:13:41,418
ገባኝ።
መውጣት አለብህ።
345
01:13:42,877 --> 01:13:45,213
እስኪ ትንሽ ልይሽ።
346
01:13:46,005 --> 01:13:48,466
ዳግመኛ ላላይህ እንደምችል እፈራለሁ።
347
01:13:50,385 --> 01:13:52,804
ስማ መቼም አልከዳህም።
348
01:13:53,847 --> 01:13:56,683
ሁሌም እንደ ጓደኛ ልትቆጥረኝ ትችላለህ።
349
01:13:57,892 --> 01:13:59,686
እነዚያን ልጃገረዶች ትፈራለህ?
350
01:14:00,145 --> 01:14:02,564
ፈሪዎች። ፈሪዎች!
351
01:14:02,647 --> 01:14:05,275
እየሸሸህ ነው።
ፈርተሃል።
352
01:14:05,358 --> 01:14:08,194
አልፈራቻቸውም። እየሄድኩ ነው።
353
01:14:09,112 --> 01:14:11,531
ጭንቅላታቸውን እመልስልሃለሁ።
354
01:14:23,460 --> 01:14:24,794
የት አሉ፧
355
01:14:24,878 --> 01:14:29,299
- አልፈራም. እፈልጋቸዋለሁ።
- ወደ ኮረብታው ብቻ ሄዱ.
356
01:14:29,382 --> 01:14:32,260
አፍህን ትዘጋለህ ውሻ።
ማን ጠየቀህ?
357
01:17:38,738 --> 01:17:40,239
እርዳኝ.
358
01:18:32,458 --> 01:18:36,838
ተጠንቀቁ, መርከበኞች እዚህ ነበሩ.
359
01:18:36,921 --> 01:18:38,840
ሙሉ በሙሉ ሰክረው ነበር.
360
01:18:41,300 --> 01:18:42,969
ራሳችሁን አድኑ።
361
01:21:01,607 --> 01:21:05,486
ማድረግ የምችለው ነገር የለም።
የቀረኝ ሃይል የለኝም።
362
01:21:10,074 --> 01:21:12,994
አዎ፣ እኔ በራሴ ማዳን እችላለሁ
363
01:21:13,578 --> 01:21:15,955
እስከ ንጋት ድረስ እዚህ ከጠበቁ.
364
01:21:17,373 --> 01:21:20,334
እስከዚያ ድረስ በሕይወት ታስቀምጣቸዋለህ።
365
01:21:20,418 --> 01:21:24,505
ኃይሌ ይተውሃል
እና ወደ እኔ ተመለሱ. አድናቸዋለሁ።
366
01:21:29,969 --> 01:21:32,263
አዎ ምን እንደሚሆን አውቃለሁ።
367
01:21:34,640 --> 01:21:37,810
አቅም አጥተህ ትቀራለህ
በጠላቶቻችሁ ላይ።
368
01:21:37,894 --> 01:21:39,896
ምንም መከላከያ የሌለህ ትሆናለህ።
369
01:21:39,979 --> 01:21:42,648
ግን ለአንተ ምስጋና ይኖራሉ.
370
01:21:48,237 --> 01:21:49,989
ጥሩ ነው።
371
01:21:50,489 --> 01:21:52,742
ጎህ ሊቀድ ነው።
372
01:21:53,826 --> 01:21:57,121
ልክ እንደበራ ይውጡ።
373
01:21:57,538 --> 01:21:59,916
እራስህን ለማዳን ሞክር።
374
01:21:59,999 --> 01:22:01,751
ይኖራሉ።
375
01:22:05,588 --> 01:22:08,257
በቀልህ ያመልጣል።
376
01:22:08,549 --> 01:22:12,178
በዚህ እብድ አለም
377
01:22:12,261 --> 01:22:16,390
ሊሆን የሚችለው ብቸኛው ነገር
ለናንተ መተው ልግስና ነው።
378
01:23:07,024 --> 01:23:10,403
- መሞት አለባቸው?
- በአጭር ጊዜ ውስጥ.
379
01:23:10,987 --> 01:23:13,489
እነሱን ማዳን እፈልጋለሁ.
380
01:23:14,573 --> 01:23:16,242
ሕይወታቸውን ሰጡን።
381
01:23:17,076 --> 01:23:18,577
ልትረዳቸው አትችልም?
382
01:23:21,080 --> 01:23:23,582
አሁን ምንም ሊያድናቸው አይችልም።
383
01:23:25,251 --> 01:23:27,878
አይ ፣ ፍርስራሽውን መተው አልችልም።
384
01:23:28,921 --> 01:23:31,007
የነሱ በቀል ግን ይፈጸማል።
385
01:23:31,090 --> 01:23:34,969
አራቱ የባህር ወንበዴዎች ተወግዘዋል።
እነሱ ይጠፋሉ.
386
01:23:36,804 --> 01:23:38,848
ልናገኛቸው እንሄዳለን።
387
01:23:38,931 --> 01:23:41,100
በጣም ትዘገያለህ።
388
01:23:41,684 --> 01:23:43,436
ያ ምንም አይደለም።
389
01:27:05,888 --> 01:27:10,059
በመጨረሻ አግኝተናል።
እዚህ ትሞታለህ!
390
01:27:10,142 --> 01:27:15,981
እናንተ ትናንሽ ሴጣኖች!
ምንም አስማት በዚህ ጊዜ ሊያድናችሁ አይችልም.
391
01:28:03,237 --> 01:28:05,906
ደደብ ሸርሙጣዎች!
392
01:28:21,880 --> 01:28:23,924
እንደገና ተጠቀምባቸው!
393
01:30:26,088 --> 01:30:27,172
ቀደደው!
394
01:30:36,223 --> 01:30:38,559
ተጨማሪ። ቀጥል!
395
01:30:41,854 --> 01:30:43,439
እንባ!
396
01:31:03,459 --> 01:31:04,960
መጣያ
397
01:31:06,962 --> 01:31:08,672
ሴት ዉሻ
398
01:31:09,214 --> 01:31:11,341
እነሆ እሄዳለሁ ተንኮለኛ።
399
01:31:13,594 --> 01:31:16,388
ወንበዴዎችን ምታ!
400
01:31:19,391 --> 01:31:21,894
ደም! አዎን!
401
01:31:23,061 --> 01:31:25,022
ይጎዳል።
402
01:32:30,921 --> 01:32:33,465
እኔ እሄዳለሁ - እሄዳለሁ -
403
01:32:34,925 --> 01:32:37,135
ያማል፣ አይደል?
404
01:32:44,142 --> 01:32:46,103
ቅስት -
405
01:32:52,818 --> 01:32:54,361
ወደውታል?
406
01:35:00,028 --> 01:35:01,655
አቁም. አብደሃል፧
407
01:35:01,738 --> 01:35:04,449
ምን እየሰራህ ነው፧
አብደሃል?
408
01:37:30,470 --> 01:37:32,639
ምን አደረግሁ?
409
01:37:34,224 --> 01:37:36,852
ሊሰምጡ ነው።
410
01:37:46,945 --> 01:37:49,322
ንፁሀን ናቸው።
411
01:37:51,283 --> 01:37:53,285
ንፁህ